Pipaluk vive en un asentamiento en Groenlandia junto con su padre y su hermana Ivalú. En el caserío se vive con alegre expectativa un ambiente festivo debido a la cercana visita de la reina. No obstante, algo no está bien en casa de las hermanas:
 
Ivalú ha escapado.